唐代

吴中闻潼关失守,因奉寄淮南萧判官

唐代刘长卿

一雁飞吴天,羁人伤暮律。

松江风袅袅,波上片帆疾。

木落姑苏台,霜收洞庭橘。

萧条长洲外,唯见寒山出。

胡马嘶秦云,汉兵乱相失。

关中因窃据,天下共忧栗。

南楚有琼枝,相思怨瑶瑟。

一身寄沧洲,万里看白日。

赴敌甘负戈,论兵勇投笔。

临风但攘臂,择木将委质。

不如归远山,云卧饭松栗。

译文

一只大雁飞上天,被人伤害晚律。
松江风袅袅,我们上一片帆疾。
下落姑苏台,霜把洞庭桔。
萧条长洲外,只见寒山出来。
胡马嘶秦云,汉战乱失散。
关中于是窃据,天下共同忧虑恐惧。
南楚有琼枝,相思怨潘瑟。
一身寄沧洲,万里看太阳。
冲向敌人甘负戈,论兵勇投笔。
临风只是挥臂,选择木要委身。
不如把远处的山,云卧松栗饭。