沁园春（饯张倅）
明月扁舟，轻逐江鸥，翩然赋归。
任颠风掀舞，涛山浪屋，少顷平定，一碧琉璃。
柳絮浮云，有无根蒂，到底不磨真是非。
呵呵笑，笑人情似纸，世事如棋。
宜堂事事皆宜。
把杯酒论文更有谁。
记风云满席，吟情浩荡，咙蛇满壁，醉墨淋漓。
别後相思，有书寄否，春在梅花第一枝。
重相见，约柳堤撑舫，竹阁寻诗。
译译文
第二个小船，轻逐江鸥，轻快地赋回。
任颠风掀舞，山涛浪屋山，一会儿平定，一个碧琉璃。
柳絮浮云，有无蒂，到底不磨真是非。
哈哈大笑，笑着人情似纸张，世事如棋。
应该堂事事都应该。
把杯酒论文还有谁。
记风云满席，吟情浩荡，咙蛇满壁，醉墨淋漓。
别后来相思，有书寄吗？，春天在梅花第一枝。
重相见，约柳堤撑着船，竹阁寻诗。
任颠风掀舞，山涛浪屋山，一会儿平定，一个碧琉璃。
柳絮浮云，有无蒂，到底不磨真是非。
哈哈大笑，笑着人情似纸张，世事如棋。
应该堂事事都应该。
把杯酒论文还有谁。
记风云满席，吟情浩荡，咙蛇满壁，醉墨淋漓。
别后来相思，有书寄吗？，春天在梅花第一枝。
重相见，约柳堤撑着船，竹阁寻诗。