贺新郎·西湖
一勺西湖水。
渡江来、百年歌舞，百年酣醉。
回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。
更不复、新亭堕泪。
簇乐红妆摇画艇，问中流、击楫谁人是。
千古恨，几时洗。
(花世界 一作：花石尽）
余生自负澄清志。
更有谁、翻溪未遇，传岩未起。
国事如今谁倚仗，衣带一江而已。
便都道、江神堪恃。
借问孤山林处士，但掉头、笑指梅花蕊。
天下事，可知矣。
译译文
一勺西湖的水。
渡江来、百年歌舞，百年沉醉。
回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。
更不复、新亭堕泪。
簇乐红妆摇画艇，询问中心、击桨谁人是。
千古恨，几时洗。
（花世界作一次：花石全部）
多生自负澄清思想。
又有谁、翻溪没有遇到，传岩不起。
国事如今谁依靠，衣带一江而已。
便都路、江神可以依靠。
上前打听我山林隐士，但掉头、笑指梅花蕊。
天下事，由此就可以知道了。
渡江来、百年歌舞，百年沉醉。
回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。
更不复、新亭堕泪。
簇乐红妆摇画艇，询问中心、击桨谁人是。
千古恨，几时洗。
（花世界作一次：花石全部）
多生自负澄清思想。
又有谁、翻溪没有遇到，传岩不起。
国事如今谁依靠，衣带一江而已。
便都路、江神可以依靠。
上前打听我山林隐士，但掉头、笑指梅花蕊。
天下事，由此就可以知道了。