沁园春（为洁堂寿）
杨柳依依，我生之辰，与公共之。
叹袅娜章台，歌翻轻吹，飘零灞岸，影弄斜晖。
花萼楼深，灵和殿古，人自凄凉柳自垂。
相逢处，记吾侬堕地，嘉定明时。
何须梦得君知。
便稳道人生七十稀。
笑桓大将军，枝条如此，陶潜处士，门巷归兮。
几阵花飞，一池萍碎，又向先生把寿厄。
年年好，祝东风万缕，老翠云齐。
译译文
杨柳低垂枝依依，我出生的日子，和你一起的。
叹息轻盈柔美章台，歌翻轻轻吹，飘零灞岸，影玩弄斜晖。
花萼楼深，灵和殿古，人从凄凉柳自垂。
相逢处，记得我侬落地，嘉定时代。
为什么要梦得你知道。
就稳道人活七十稀。
讥笑桓大将军，树枝这样，陶潜处士，门巷回去啊。
几乎阵中花飞，一池萍碎，又向先生把寿险。
年年好，祝东风万缕，老翠云齐。
叹息轻盈柔美章台，歌翻轻轻吹，飘零灞岸，影玩弄斜晖。
花萼楼深，灵和殿古，人从凄凉柳自垂。
相逢处，记得我侬落地，嘉定时代。
为什么要梦得你知道。
就稳道人活七十稀。
讥笑桓大将军，树枝这样，陶潜处士，门巷回去啊。
几乎阵中花飞，一池萍碎，又向先生把寿险。
年年好，祝东风万缕，老翠云齐。