水调歌头（和洁堂韵）
老子早知退，鸥鹭未盟寒。
痴顽窬六望七，宁以寿为欢。
风有黍离伤咽，雅有蓼莪憔悴，使我不能餐。
更把南陔读，泪落广陵澜。
踏峨峰，腾华顶，卧王官。
青山与汝卒岁，紫茹可登盘。
乞得白翁归处，莫学缁郎更误，危梦倚栏干。
多谢长生曲，颜面怕人看。
译译文
老子早知道退，鸥鹭不结盟寒。
痴顽入户六望七，我宁愿用长寿高兴。
风有黍离损伤咽，很有蓼莪憔悴，使我不能吃。
再把南陔读，泪落广陵波澜。
踏巍峨山峰，腾华顶，在王宫。
青山和你死，紫茄可以登盘。
乞得白尹翁归处，莫学缁郎更误，危险梦倚栏。
多谢长生曲，脸被人看。
痴顽入户六望七，我宁愿用长寿高兴。
风有黍离损伤咽，很有蓼莪憔悴，使我不能吃。
再把南陔读，泪落广陵波澜。
踏巍峨山峰，腾华顶，在王宫。
青山和你死，紫茄可以登盘。
乞得白尹翁归处，莫学缁郎更误，危险梦倚栏。
多谢长生曲，脸被人看。