宋代

解连环(姑苏怀古)

宋代〕奚岊

霁鬟新掠。

正风回浪影,时摇城脚。

叹天涯、春草无伦,似凝伫当时,柳颦花弱。

步锦珠沈,谩一眸、千年如昨。

信龙楼凤阁,无奈都由,笑歌休却。

斜阳柳边自落。

听幽禽两两,沙际亭泊。

道世间、多少闲愁,总输与扁舟,五湖游乐。

便买蓑衣,又生怕、鱼龙风恶。

把从前、万事对酒,且休问著。

译文

晴丫环新掠夺。
正风回浪影,当时摇城脚。
叹息天涯、春草无比,似乎凝伫当时,柳花弱皱。
步锦珠沈,欺骗一眸、千年如昨天。
相信龙楼凤阁,无奈都由,笑歌休息一会儿。
斜阳柳边自落。
听幽禽两个,沙际亭停泊。
道世间、多少闲愁,总输给小船,五湖游乐。
方便买蓑衣,又生怕、鱼龙风恶。
把从前面、万事对酒,且不要问著。