贺新郎
池馆收新雨。
耿幽丛、流光几点，半侵疏户。
入夜凉风吹不灭，冷焰微茫暗度。
碎影落、仙盘秋露。
漏断长门空照泪，袖纱寒、映竹无心顾。
孤枕掩，残灯炷。
练囊不照诗人苦。
夜沈沈、拍手相亲，騃儿痴女。
栏外扑来罗扇小，谁在风廊笑语。
竞戏踏、金钗双股。
故苑荒凉悲旧赏，怅寒芜、衰草隋宫路。
同磷火。
偏秋圃。
译译文
池馆收新雨。
耿幽丛、流光几点，半侵蚀关系户。
入夜晚凉风吹不灭，冷焰模糊暗度。
碎影落、仙盘秋露。
漏断长门空照泪，袖纱冷、映竹无心顾及。
我枕头掩，残灯要点。
练囊不照诗人痛苦。
黑夜沉沉、拍手相亲，痴呆儿痴女。
栏外扑来罗扇小，谁在风廊笑对。
竞争游戏踏、金钗两股。
所以苑荒凉悲哀旧奖赏，感到寒冷荒芜、衰草隋宫路。
同磷火。
偏秋圃。
耿幽丛、流光几点，半侵蚀关系户。
入夜晚凉风吹不灭，冷焰模糊暗度。
碎影落、仙盘秋露。
漏断长门空照泪，袖纱冷、映竹无心顾及。
我枕头掩，残灯要点。
练囊不照诗人痛苦。
黑夜沉沉、拍手相亲，痴呆儿痴女。
栏外扑来罗扇小，谁在风廊笑对。
竞争游戏踏、金钗两股。
所以苑荒凉悲哀旧奖赏，感到寒冷荒芜、衰草隋宫路。
同磷火。
偏秋圃。