小重山
香减鲛绡添泪痕。
彩云长是恨，等间心。
玉笙犹记夜深闻。
湘水杳，寂寞隔巫云。
翠被冷重熏。
做成归梦了销魂。
重杨浓处著朱门。
依然是，风雨掩黄昏。
译译文
香减少鲨鱼绡添泪痕。
彩云长是恨，等间隔心。
玉笙还记得深夜听到。
湘水杳，寂寞隔巫师说。
翠被冷重熏。
做成归梦了销魂。
重杨浓度推断朱门。
依然是，风雨掩黄昏。
彩云长是恨，等间隔心。
玉笙还记得深夜听到。
湘水杳，寂寞隔巫师说。
翠被冷重熏。
做成归梦了销魂。
重杨浓度推断朱门。
依然是，风雨掩黄昏。
香减鲛绡添泪痕。
彩云长是恨，等间心。
玉笙犹记夜深闻。
湘水杳，寂寞隔巫云。
翠被冷重熏。
做成归梦了销魂。
重杨浓处著朱门。
依然是，风雨掩黄昏。