宋代

解连环

宋代〕黄廷璹

乍寒帘幕。

愁灯花正结,又还轻落。

弄瘦影、瓶里梅梢,为谁缀陇头,向来新萼。

万古千今。

算惟有、别情难托。

把潘郎鬓绿,尽付雁声,几度寥寞。

扁辰暮江旧泊。

记携觞就折,烟翠犹弱。

温过却、歌夕吟朝,问天道何时,素纤重握。

想得文姬,近更苦、云衣香薄。

待更阑、试寻梦境,梦回更恶。

译文

乍寒帘幕。
愁灯光正结,又回到轻落。
弄瘦影、瓶里梅梢,为谁写陇头,刚才新警。
万古千现在。
算只有、别情难托。
把潘郎鬓绿,全部交付雁声,几度孤单寂寞。
扁辰暮江旧停泊。
记带着酒到折,烟翠仍然薄弱。
温过却、歌晚上一边朝,如果道是什么时候,素纤重握。
想得文姬,最近更辛苦、云香薄衣服。
等待更阑、试着寻找梦境,梦见回更坏。