琐窗寒
驻马林塘，还寻旧迹，雨收秋晚。
残蕉映牖，强把碧心偷展。
记相逢、画堂宴开，乱花影入帘初卷。
正小池涨绿，丝纶曾试，事随鸿远。
凄断。
情何限。
料素扇尘深，怨娥碧浅。
清宫丽羽，漫有苔笺题满。
问低墙、双柳尚存，几时艳烛亲共剪。
但凝眸，数点遥峰，春色青如染。
译译文
在马林塘，回到寻遗迹，雨把秋晚。
残芭蕉映窗，强行把碧心偷展。
记相逢、画堂举行开，乱入帘花影开始卷。
正小池塘上涨绿，丝纶曾试，事情随着鸿远。
凄凉绝望。
情何限。
料白扇尘土深，怨恨娥碧浅。
清宫华丽羽毛，漫有青苔笺写满。
问低墙、双柳还在，几时艳照亲共剪。
只是凝眸，数点远峰，春色青如染。
残芭蕉映窗，强行把碧心偷展。
记相逢、画堂举行开，乱入帘花影开始卷。
正小池塘上涨绿，丝纶曾试，事情随着鸿远。
凄凉绝望。
情何限。
料白扇尘土深，怨恨娥碧浅。
清宫华丽羽毛，漫有青苔笺写满。
问低墙、双柳还在，几时艳照亲共剪。
只是凝眸，数点远峰，春色青如染。