宋代

齐天乐

宋代〕黄廷璹

十年汉上东风梦,依然淡烟莺晓。

击马桥空,维舟岸易,谁识当时苏小。

筹花斗草。

任波浴斜阳,絮迷芳岛。

笑底歌边,黛娥娇聚怕归早。

京尘衣袂易染,旧游随雾散,新恨难表。

燕子朱扉,梨英翠箔,留得春光多少。

睛丝漫绕。

料带角香销,扇阴讲杳。

细倚秋千,片云天共渺。

译文

十年汉上东风梦,依然淡淡的烟雾莺明白。
打桥空,在船岸易,谁知道当时苏小。
筹花斗草。
任波沐浴夕阳,絮迷芳岛。
底歌边笑,翠娥娇聚集怕回家早。
京扬起衣袖易染,老朋友随雾散,新恨难表。
燕子朱扉,梨英翠箔,留得春光多少。
眼睛丝漫绕。
料带角香销,扇阴讲杳。
仔细倚秋千,一片云彩天共渺茫。