桂枝香
西凤满目。
渐院落悄清，愁近银烛。
多少虫书堕翠，又随波縠。
姮娥半露扶疏影，向虚檐、似知幽独。
浦鸿声断，枝乌漏永，芳梦难续。
记旧日、离亭细嘱。
早归趁香边，频泛酝酝。
谁遣而今，对景黛娥双蹙。
玉鞭但共秋光远，漫空怜、如许金粟。
露零襟冷，萧萧更兼，数竿修竹。
译译文
西凤满目。
渐渐院落悄悄清，近银烛发愁。
多少虫书掉到翠，又随波壳。
姮娥半露松散影，向虚檐、似乎知道孤独。
浦鸿声断，枝乌漏永，芳梦难续。
记过去、离亭细细嘱咐。
早回家趁香边，频繁广泛酝酿酒。
谁派而现在，对景青娥两眉头。
玉鞭只与秋光远，漫空可怜、如允许金粟。
露零衣襟冷，萧萧再加，修竹数竿。
渐渐院落悄悄清，近银烛发愁。
多少虫书掉到翠，又随波壳。
姮娥半露松散影，向虚檐、似乎知道孤独。
浦鸿声断，枝乌漏永，芳梦难续。
记过去、离亭细细嘱咐。
早回家趁香边，频繁广泛酝酿酒。
谁派而现在，对景青娥两眉头。
玉鞭只与秋光远，漫空可怜、如允许金粟。
露零衣襟冷，萧萧再加，修竹数竿。