宋代

大酺(和须溪春寒)

宋代〕颜奎

唱古荼コ,新荷叶,谁向重帘深处。

东风三十六,向园林都过,余寒犹妒。

公子狐裘,佳人翠袖,怎见此时情否。

天上知音杳,怪参差律吕,世间多误。

记画扇题诗,单衣试酒,梦归泥絮。

嗟春如逆旅。

送无路、远涉前无渡。

回首住、凌波亭馆,待月楼台,满身花气凝香雾。

度入南薰去。

留燕伴、不教迟暮。

但一点、芳心苦。

生怕摇落,分付荷房收贮。

晚妆又随过雨。

译文

唱古茶コ,新荷叶,谁向重帘幕深处。
东风三十六,向园林都经过,我寒冷还嫉妒。
公子狐裘,佳人翠袖,怎么看这个时候情况吗。
天上知道音杳,怪参差律吕,世间有很多错误。
记画扇题诗,单试酒,梦归泥絮。
赞叹春如旅馆。
送无路、长途跋涉前没有渡过。
回首住、脚亭馆,待月楼台,满身花气凝香雾。
度入南薰离开。
留后伴、不教迟晚。
只是一点、芳心里痛苦。
生怕凋零,分配给挑房收藏。
晚上你又随雨水过多。