祝英台近（花港观鱼）
六桥春浪暖，涨桃雨、鳜初肥。
正短棹轻蓑，牵筒荇带，萦莼丝。
依稀。
岸红溯远，漾仙舟、误入武陵溪。
何处金刀脍玉，画船傍柳频催。
芳堤。
渐满斜晖。
舟叶乱、浪花飞。
听暮榔声合，鸥沈暗渚，鹭起烟矶。
忘机。
夜深浪静，任烟寒、自载月明归。
三十六鳞过却，素笺不寄相思。
译译文
六座桥春浪暖，上涨桃花雨、级鱼开始肥。
正划短桨轻蓑衣，拉筒荇带，围绕莼丝。
依稀。
两岸红溯远，漾仙舟、误入武陵溪。
何处金刀切玉，在船旁边柳多次催促。
香堤。
渐满斜晖。
舟叶混乱、浪花飞。
听晚上榔声合，鸥沉暗渚，鹭起烟矶。
忘记机。
深夜浪静，用烟寒冷、自年月回家。
三十六鳞过了，素笺不寄相思。
正划短桨轻蓑衣，拉筒荇带，围绕莼丝。
依稀。
两岸红溯远，漾仙舟、误入武陵溪。
何处金刀切玉，在船旁边柳多次催促。
香堤。
渐满斜晖。
舟叶混乱、浪花飞。
听晚上榔声合，鸥沉暗渚，鹭起烟矶。
忘记机。
深夜浪静，用烟寒冷、自年月回家。
三十六鳞过了，素笺不寄相思。