宋代

酹江月(南康军和苏韵)

宋代文天祥

庐山依旧,凄凉处、无限江南风物。

空翠睛岚浮汗漫,还障天东半壁。

雁过孤峰,猿归危嶂,风急波翻雪。

乾坤未老,地灵尚有人杰。

堪嗟漂泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发。

南浦闲云过草树,回首旌旗明灭。

三十年来,十年一过,空有星星发。

夜深悉听,胡笳吹彻寒月。

译文

庐山依旧,凄凉之处、无限江南东西。
碧蓝的眼珠岚浮漫无边际,回遮天东半壁。
雁过珠峰,猿回到危险嶂,风急波翻雪。
乾坤未老,还有人杰地灵。
堪嗟漂泊孤船,河倾斜斗落,客人梦催明发。
南浦闲云过草木,回首旗帜亮灭。
三十年来,十年一次,空有星星发。
深夜都听,胡笳吹彻寒冷的月份。