宋代

塞翁吟

宋代〕赵文

坐对梅花笑,还记初度年时。

名利事,总成非。

漫老矣何为。

吴山夜月闽山雾,回首鬓影如丝。

懒更问,斗牛箕。

强凭醉成诗。

闲思。

嗟飘泊,浮云飞絮,曾跌荡、春风柘枝。

便万里、金台筑就,已长分采药庞公,誓墓义之。

百年正尔,一笑尊前,儿女牵衣。

译文

因对梅花笑,还记得刚度年时。
名利事,总成不是。
漫老了怎么办。
吴山夜月亮闽山雾,回首鬓影如丝。
懒得再问,斗牛箕。
强凭醉成诗。
闲思。
啊飘动,飞絮浮云,曾跌荡、春风柘枝。
便万里、金台修筑完成,已经长分采药庞公,发誓墓义的。
百年正是如此,一个微笑尊前,女人拉着我的衣服。