八声甘州（和孔瞻怀信国公，因念亦周弟）
是去年、春草又凄凄，尘生缕金衣。
怅朱颜为土，白杨堪柱，燕子谁依。
谩说漫漫六合，无地著相思。
辽鹤归来後，城亦全非。
更有延平一剑，向风雷半夜，何处寻伊。
怪天天何物，堪作玉弹棋。
到年年、无肠堪断，向清明、独自掩荆扉。
何况又、禽声杜宇，花事酴醿。
译译文
这是去年，春草又凄凄，尘生缕金衣。
感到脸红为土，白杨堪柱，燕子谁依。
谩说漫漫六合，没有地方写相思。
辽鹤归来后，城也完全不是。
还有延平一把剑，向风雷半夜，何处寻伊。
奇怪天天什么东西，可以作玉弹棋。
到年年、无肠可以判断，向清明、独自掩荆扉。
何况又、禽声杜宇，花事酴醿。
感到脸红为土，白杨堪柱，燕子谁依。
谩说漫漫六合，没有地方写相思。
辽鹤归来后，城也完全不是。
还有延平一把剑，向风雷半夜，何处寻伊。
奇怪天天什么东西，可以作玉弹棋。
到年年、无肠可以判断，向清明、独自掩荆扉。
何况又、禽声杜宇，花事酴醿。