八声甘州（燕山雪花）
渺平沙、莽莽海风吹，一寒气崔嵬。
耿长天欲压，河流不动，云湿如灰。
帝敕冰花剪刻，飞瑞上燕台。
马上行人笑，万玉堆豗。
晃漾天街睛昼，料酒楼歌馆，都是春回。
喜丰年有象，贺表四方来。
仗下貂裘茸帽，拥千官、齐上紫金杯。
明朝起，江南驿使，来进宫梅。
译译文
渺茫平沙、莽撞海风吹，一个寒冷的天气崔嵬。
耿长天想压，河水不动，说湿成。
皇帝敕令冰花剪刻，飞瑞上燕台。
马上行人笑，万玉堆着。
荡漾天街晴天白天，料酒楼歌馆，都是春回。
喜悦丰收有象，贺表四方来。
武器下貂裘毛茸茸帽子，拥有千官、齐上紫金杯。
明天起，江南驿使，来进宫梅。
耿长天想压，河水不动，说湿成。
皇帝敕令冰花剪刻，飞瑞上燕台。
马上行人笑，万玉堆着。
荡漾天街晴天白天，料酒楼歌馆，都是春回。
喜悦丰收有象，贺表四方来。
武器下貂裘毛茸茸帽子，拥有千官、齐上紫金杯。
明天起，江南驿使，来进宫梅。