宋代

声声慢(残梦和儿韵)

宋代〕赵功可

情痴倦极,天阔归迟,吟魂无力随风。

月落墙阴,一屏睡睫濛濛。

邯郸平生难记,记花前、犹醉金钟。

留连处,忽一声山外,吹度晴钟。

觉来重重追忆,似游尘飞去,那拾遗踪。

寄谢芳卿,向来曾主芙蓉。

人间兴亡万感,看千年、与梦皆空。

披衣起,倚阑干、人在笑中。

译文

情痴倦极,天阔归迟,吟魂无力随风。
月落在墙阴,一屏睡一下蒙蒙。
邯郸一生难记,记得花前、还醉金钟。
留连之处,忽然一声山外,吹度晴天钟。
觉来重重回忆,似乎在尘土飞离,那拾遗迹。
寄感谢芳你,刚才曾主芙蓉。
人间兴亡万感,看千年、和做梦都空。
披穿起,靠着栏杆、人在笑中。