宋代

桂枝香(和詹天游就访)

宋代〕赵功可

晓天凉露。

天上玉箫吹,飞声如雨。

金阙高寒,闲却一庭梅雨。

漫漫八表尘埃梦,把文章、洗空千古。

精神一似,风裳水佩,兰皋蘅浦。

看万里、跳龙跃虎。

甚花娇英气,剑清尘妩。

憔悴江南,应念小窗贫女。

朱楼十二春无际,倚苍寒、青袖如故。

茶香酒熟,月明风细,试教歌舞。

译文

通晓天凉露。
天上箫吹,飞声如雨。
金阙高寒,闲置了一个庭院梅雨。
弥漫四面八方尘埃梦,把文章、洗空千古。
精神一个像,风裙水佩带,兰皋城杜蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。
很花娇英雄气概,剑清尘多。
憔悴江南,应考虑小穷女。
朱楼十二春无边,靠着苍寒、青袖子依旧。
茶香酒成熟,月明风细,试教唱歌和跳舞。