宋代

摸鱼儿(送汪水云之湘)

宋代〕王学文

记当年、舞衫零乱,霖铃忍按新阕。

杜鹃枝上东风晚,点点泪痕凝血。

芳信歇。

念初试琵琶,曾识关山月。

悲弦易绝。

奈笑罢颦生,曲终愁在,谁解寸肠结。

浮云事,又作南柯梦彻。

一簪聊寄华发。

乾坤桑海无穷事,才历昆明初劫。

谁共说。

都付与焦桐,写人梅花叠。

黄花送客。

体更问湘魂,独醒何在,沈醉浩歌发。

译文

记得当年,舞衫零乱,霖铃忍心按新期满。
杜鹃枝上东风晚,点点泪痕凝血。
芳信消失。
念开始试着琵琶,曾记得关山明月。
悲弦容易断绝。
怎么笑罢皱生,曲终愁在,谁理解寸肠结。
浮云事,又作南柯梦彻。
一簪报道头发。
乾坤桑海无穷事,只有经过昆明劫持。
谁一起说。
都交给焦桐,写人梅花叠。
黄花送客人。
体再问湘魂,独自醒来在哪里,沈醉高歌发。