法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵
层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。
过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。
记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。
已销黯。
况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇。
荏苒一枝春，恨东风、人似天远。
纵有残花，洒征衣、铅泪都满。
但殷勤折取，自遣一襟幽怨。
译译文
层绿巍峨，小琼皎皎，倒压波痕清浅。
经过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。
记唤酒寻芳处，盈盈脱掉衣服晚。
已销黯。
更凄凉、最近离开思考，应忘却、明月深夜回到车。
推移一枝春，对东风、人似天远。
纵有残花，洒征衣、铅泪都满。
只是殷勤地吸取，从派遣一个胸襟幽怨。
经过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。
记唤酒寻芳处，盈盈脱掉衣服晚。
已销黯。
更凄凉、最近离开思考，应忘却、明月深夜回到车。
推移一枝春，对东风、人似天远。
纵有残花，洒征衣、铅泪都满。
只是殷勤地吸取，从派遣一个胸襟幽怨。
注注释
①聚景亭：在临安聚景园中。
②层绿：指绿梅。峨峨：高耸。
③纤琼：比喻白梅。
④倒压：倒映贴近。
⑤荏苒：柔弱。
⑥铅泪：用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
②层绿：指绿梅。峨峨：高耸。
③纤琼：比喻白梅。
④倒压：倒映贴近。
⑤荏苒：柔弱。
⑥铅泪：用李贺“忆君清泪如铅水”句意。