宋代

洞仙歌(刘守之任)

宋代詹玉

银菟分竹,是君王亲付。

州在扶舆最清处。

紫云楼、记取天语丁宁,襦绔手,好好为吾摩拊。

望公如望月,见说郴江,父老多时问来暮。

旌旆试初凉,紫马西来,青丝络、秋风满路。

早橘井丹成入仙班,有乔木前芳,事须公做。

译文

银兔分竹,这是君王亲自交付。
州在扶车最清处。
紫云楼、记住上天对丁宁,襦裤手,好好为我按摩拍。
盼望你像十五的月亮,见说郴江,老人大多时问来晚。
旗帜试验初凉,紫马西来,青丝缠绕、秋风满路。
早橘井丹成入仙班,有高大的树木前芳,需要你做。