宋代

意难忘

宋代范曦文

清泪如铅。

叹咸阳送远,露冷铜仙。

岩花纷堕雪,津柳暗生烟。

寒食後,暮江边。

草色更芊芊。

四十年,留春意绪,不似今年。

山阴欲棹归船。

暂停杯雨外,舞剑灯前。

重逢应未卜,此别转堪怜。

凭急管,倩繁弦。

思苦调难传。

望故乡,都将往事,付与啼鹃。

译文

清泪如铅。
叹息咸阳送远,露冷铜仙。
岩花纷纷落在雪,津柳暗生烟。
寒食之后,傍晚江边。
草色更芊芊。
四十年,留春情绪,不像今年。
山阴要划回去船。
暂时停杯雨外,舞剑灯前。
重逢应没有选择,这个别转可怜。
凭急促,请繁弦。
思苦调难传。
望故乡,都将往事,交付和啼杜鹃。