祝英台近（登武夷平林）
濯沧浪，歌窈窕，云日弄微霁。
屏倚间空，鹤去几何岁。
尚留洞草芊青，岩花重碧，游泳处、露中风袂。
木兰舣。
亭外冉冉斜阳，杯行尚联断。
独凭危阑，解渴漱寒水。
少须酒力还低，茶香不断，清与处、月明川底。
译译文
在沧浪，“窈窕”，说天弄微晴。
屏靠中间空，鹤去几年。
尚留洞草芋青，岩花重碧，游泳处、露中风袖子。
木兰停靠。
亭外冉冉斜阳，杯行还联断。
只凭危阑，解渴漱寒水。
少需要酒的力量回到低，茶叶香气不断，清和处、明川底下。
屏靠中间空，鹤去几年。
尚留洞草芋青，岩花重碧，游泳处、露中风袖子。
木兰停靠。
亭外冉冉斜阳，杯行还联断。
只凭危阑，解渴漱寒水。
少需要酒的力量回到低，茶叶香气不断，清和处、明川底下。