百字令
半堤花雨。
对芳辰消遣，无奈情绪。
春色尚堪描画在，万紫千红尘土。
鹃促归期，莺收佞舌，燕作留人语。
绕栏红药，韵华留此孤主。
真个恨杀东风，几番过了，不似今番苦。
乐事赏心磨灭尽，忽见飞书传羽。
湖水湖烟，峰南峰北，总是堪伤处。
新塘杨柳，小腰犹自歌舞。
译译文
半堤花雨。
回答芳辰消遣，无奈情绪。
春色还能来描画在，万紫千红色尘土。
杜鹃催促回去的日期，莺收债舌头，燕国作留人说话。
绕栏杆红色药，韵华留在这里我主。
真恨杀了东风，经过了几番，不像这次痛苦。
乐事赏心磨灭尽，忽然看到匿名信传羽。
湖水湖烟，峰峰北，总是忍受伤处。
新塘杨柳，小腰还是唱歌跳舞。
回答芳辰消遣，无奈情绪。
春色还能来描画在，万紫千红色尘土。
杜鹃催促回去的日期，莺收债舌头，燕国作留人说话。
绕栏杆红色药，韵华留在这里我主。
真恨杀了东风，经过了几番，不像这次痛苦。
乐事赏心磨灭尽，忽然看到匿名信传羽。
湖水湖烟，峰峰北，总是忍受伤处。
新塘杨柳，小腰还是唱歌跳舞。