祝英台近
倚危栏，斜日暮。
蓦蓦甚情绪。
稚柳娇黄，全未禁风雨。
春江万里云涛，扁舟飞渡。
那更听、塞鸿无数。
叹离阻。
有恨落天涯，谁念孤旅。
满目风尘，冉冉如飞雾。
是何人惹悉来，那人何处。
怎知道、愁来不去。
译译文
靠着栏杆，斜日落。
突然突然很情绪。
小柳娇黄，完全没有禁止风雨。
春江万里云涛，小船飞渡。
那更听、塞鸿无数。
叹息离散。
有遗憾在天涯，谁想到我旅。
满目战乱，像冉冉飞雾。
是什么人惹都来，那人什么地方。
怎知道、愁来不去。
突然突然很情绪。
小柳娇黄，完全没有禁止风雨。
春江万里云涛，小船飞渡。
那更听、塞鸿无数。
叹息离散。
有遗憾在天涯，谁想到我旅。
满目战乱，像冉冉飞雾。
是什么人惹都来，那人什么地方。
怎知道、愁来不去。