宋代

满路花·冬

宋代张淑芳

罗襟湿未干,又是凄凉雪。

欲睡难成寐、音书绝。

窗前竹叶,凛凛狂风折。

寒衣弱不胜,有甚遥肠,望到春来时节。

孤灯独照,字字吟成血。

仅梅花知苦、香来接。

离愁万种,提起心头切。

比霜风更烈。

瘦似枯枝,待何人与分说。

译文

罗衣襟湿不干,又是凄凉雪。
想睡觉难安睡、音书绝。
窗前竹叶,凛凛狂风折。
寒衣弱不胜,有很遥肠,望到春来时节。
孤灯独照,字字吟成血。
仅梅花知道苦、香气来接。
离愁万种,提起心头切。
比霜风更猛烈。
瘦像干枯的树枝,等待什么人与说出。