天香（宛委山房拟赋龙涎香）
螺甲磨星，犀株杵月，蕤英嫩厌拖水。
海蜃楼高，仙娥钿小，缈结成心字。
麝煤候暖，载一朵、轻云不起。
银叶初生薄晕，金猊旋翻纤指。
芳杯恼人渐醉。
碾微馨、凤团闲试。
满架舞红都换，懒收珠佩。
几片菱花镜里，更摘索双鬟伴秋睡。
早是新凉，重薰翠被。
译译文
螺甲磨星，犀牛株杵月，司马蕤英嫩厌倦拖水。
海蜃楼高，仙娥钿小，缥缈结成心字。
麝煤候暖，载着一朵、轻云不起。
银叶初生薄晕，金狮像旋翻手指纤细。
芳杯烦恼人渐醉。
碾微馨、凤团熟悉考试。
满架舞红都换，懒收珠宝佩带。
几片菱花镜里，再摘要丫鬟陪秋睡。
早是新凉，重薰翠被。
海蜃楼高，仙娥钿小，缥缈结成心字。
麝煤候暖，载着一朵、轻云不起。
银叶初生薄晕，金狮像旋翻手指纤细。
芳杯烦恼人渐醉。
碾微馨、凤团熟悉考试。
满架舞红都换，懒收珠宝佩带。
几片菱花镜里，再摘要丫鬟陪秋睡。
早是新凉，重薰翠被。