宋代

卜算子(离念)

宋代〕止禅师

书是玉关来,泪向松江随。

梅自飘香柳自青,嘹唳征鸿过。

沙漠暗尘飞,嵩岳愁云锁。

淮上千营夜枕戈,此恨凭谁破。

译文

书是玉关来,泪向松江随。
梅从飘香柳从青,响亮叫声征鸿过。
沙漠暗尘飞,嵩山愁云锁。
淮河上千营夜间枕戈待旦,这对依靠谁破。