宋代

忆旧游(前题分得论字)

宋代〕王去疾

正落花时节,憔悴东风,绿满愁痕。

悄客梦惊呼伴侣,断鸿有约,回泊归云。

江空共道惆怅,夜雨隔篷闻。

尽世外纵横,人间恩怨,细酌重论。

叹他乡异县,渺旧雨新知,历落情真。

匆匆那忍别,料当君思我,我亦思君。

人生自非麋鹿,无计久同群。

此去重销魂,黄昏细雨人闭门。

译文

正花落时节,憔悴东风,绿满愁伤。
悄悄客人梦惊呼伴侣,断鸿有约定,回师停泊在回来后说。
江空共道惆怅,夜雨隔离篷听。
尽世外纵横,人间恩怨,仔细斟酌重论。
叹息他乡外县,太旧雨新知,经过落情真。
匆匆忙忙那忍着别,估计当你想我,我也想念你。
人生除了麋鹿,没有办法长期同群。
这去重销魂,黄昏细雨人关着门。