齐天乐（余闲书院拟赋蝉）
碧柯摇曳声何许，阴阴晚凉庭院。
露湿身轻，风生翅薄，昨夜绡衣初翦。
琴丝宛转。
弄几曲新声，几番凄惋。
过雨高槐，为渠一洗故宫怨。
清虚襟度漫与，向人低诉处，幽思无限。
败叶枯形，残阳绝响，消得西风肠断。
尘情已倦。
任翻鬓云寒，缀貂金浅。
蜕羽难留，顿觉仙梦远。
译译文
碧树枝摇曳声哪里，阴阴晚凉庭院。
露湿身体轻，风生翅薄，昨天晚上刚剪丝绸衣服。
琴丝曲折。
弄几曲新，几番感到惋惜。
过雨高槐，当他一洗旧宫怨。
清静虚心度浪漫与，向人低诉处，深思不限。
败叶枯形，残阳极响，消得西风断肠。
尘情已经厌倦。
任翻鬓云寒，连接浅貂金。
蜕皮羽难留，突然觉得仙梦远。
露湿身体轻，风生翅薄，昨天晚上刚剪丝绸衣服。
琴丝曲折。
弄几曲新，几番感到惋惜。
过雨高槐，当他一洗旧宫怨。
清静虚心度浪漫与，向人低诉处，深思不限。
败叶枯形，残阳极响，消得西风断肠。
尘情已经厌倦。
任翻鬓云寒，连接浅貂金。
蜕皮羽难留，突然觉得仙梦远。