宋代

水龙吟(浮翠山房拟赋白莲)

宋代陈恕可

素姬初宴瑶池,佩环误落云深处。

分香华井,洗妆湘渚,天姿淡泞。

碧盖吹凉,玉冠迎晓,盈盈笑语。

记当时乍识,江明夜静,只愁被、婵娟误。

几点沙边飞鹭。

旧盟寒、无迷烟雨。

相思未尽,纤罗曳水,清铅泣露。

玉镜台空,银瓶绠绝,断魂何许。

待今宵试探,中流一叶,共凌波去。

译文

素姬最初在瑶池,佩环误落云深处。
分香花井,洗妆湘水,他天生淡泥泞。
碧盖吹凉,玉冠迎接拂晓,盈盈笑语。
记当时刚认识,长江第二夜静,只愁被、婵娟错误。
几点沙边飞鹭。
旧盟寒冷、没有迷烟雨。
相思不尽,小罗拉水,清铅泣露。
玉镜台空,银水瓶绳断了,断魂为什么许。
等待今晚试验,中央一页,共迈去。