宋代

少年游(戏友人与女客对棋)

宋代刘铉

石榴花下薄罗衣。

睡起却寻棋。

未省高低,被伊春笋,拈了白玻璃。

钏脱钗斜浑不省,意重子声迟。

对面痴心,只愁必局,肠断欲输时。

译文

石榴花下薄罗衣。
睡起了不久棋。
没有省高低,被伊春笋,拉白玻璃。
手镯脱钗斜浑不省,意重子声慢。
对面痴心,只愁一定局,肠断想输时。