失调名（赠妓）
东风捻就，腰儿纤细。
系的粉裙儿不起。
近来只惯掌中看，忍教在、烛花影里。
更阑应是，酒红微褪。
暗蹙损、眉儿娇翠。
夜深著两小鞋儿，靠那处、屏风立地。
译译文
东风捻成，腰儿纤细。
系的粉裙儿不起。
近来只习惯于掌中看，忍教在、烛花影里。
更阑应是，酒红色微脱掉。
暗蹙损、眉儿娇翠。
深夜著两个鞋儿，靠那处、屏风立地。
系的粉裙儿不起。
近来只习惯于掌中看，忍教在、烛花影里。
更阑应是，酒红色微脱掉。
暗蹙损、眉儿娇翠。
深夜著两个鞋儿，靠那处、屏风立地。
东风捻就，腰儿纤细。
系的粉裙儿不起。
近来只惯掌中看，忍教在、烛花影里。
更阑应是，酒红微褪。
暗蹙损、眉儿娇翠。
夜深著两小鞋儿，靠那处、屏风立地。