万年欢（上元）
灯月交光，渐轻风布暖，先到南国。
罗绮娇容，十里绛纱笼烛。
花艳惊郎醉目。
有多少、佳人如玉。
春衫袂，整整齐齐，内家新样妆束。
欢情未足。
更兰谩勾牵旧恨，萦乱心曲。
怅望归期，应是紫姑频卜。
暗想双眉对蹙。
断弦待、鸾胶重续。
休迷恋，野草闲花，凤箫人在金谷。
译译文
灯月交光，渐渐地减轻风布暖，先到南方。
罗绮娇容，十里绛纱灯笼。
花艳惊郎醉目。
有多少、美人如玉。
春衫袖，整整齐齐，内家新式样装束打扮。
欢情还不够。
更兰地勾拉过去遗憾，围绕乱心曲。
怅望归期，应是紫姑多次占卜。
暗想双眉相对缩小。
断琴弦等待、鸾胶重续。
休迷恋，野草在花，凤箫人在金谷。
罗绮娇容，十里绛纱灯笼。
花艳惊郎醉目。
有多少、美人如玉。
春衫袖，整整齐齐，内家新式样装束打扮。
欢情还不够。
更兰地勾拉过去遗憾，围绕乱心曲。
怅望归期，应是紫姑多次占卜。
暗想双眉相对缩小。
断琴弦等待、鸾胶重续。
休迷恋，野草在花，凤箫人在金谷。