春霁（春晴）
迟日融和，乍雨歇东郊，嫩草凝碧。
紫燕双飞，海棠相衬，妆点上林春色。
点然望极。
因人天气浑无力。
又听得。
园苑，数声莺啭柳阴直。
当此暗想，故国繁华，俨然游人，依旧南陌。
院深沈、梨花乱落，那堪如练点衣白。
酒量顿宽洪量窄。
算此情景，除非殢酒狂欢，恣歌沈醉，有谁知得。
译译文
迟天交融，忽雨歇东郊，嫩草凝碧。
紫燕双飞，海棠相互衬，妆点上林春天的景色。
点这样绝望。
趁人天气浑无力。
又允许。
园，几声莺啭柳阴直。
在这黑暗梦想，所以国繁华，俨然游人，依照旧南陌。
院深沈、梨花乱落，那堪如练点穿着白色。
饮酒量在宽洪量窄。
算此情景，除非殢饮酒狂欢，放纵歌沉醉，有谁知道能。
紫燕双飞，海棠相互衬，妆点上林春天的景色。
点这样绝望。
趁人天气浑无力。
又允许。
园，几声莺啭柳阴直。
在这黑暗梦想，所以国繁华，俨然游人，依照旧南陌。
院深沈、梨花乱落，那堪如练点穿着白色。
饮酒量在宽洪量窄。
算此情景，除非殢饮酒狂欢，放纵歌沉醉，有谁知道能。