小楼连苑（梅）
一枝斜堕墙腰，向人颤袅如相媚。
是谁翦取，断云零玉，轻轻妆缀。
不是幽人，如何能到，水边沙际。
又匆匆过了，春风半面，尽长把、重门闭。
只管相思成梦，道无情、又关乡意。
苍苔半亩，如今已是，鹿胎田地。
甚欲追陪，却嫌花下，翠环解语。
待何时月转，幽房醉了，不教归去。
译译文
一枝斜落墙腰，向人颤抖着袅袅如相媚。
是谁修剪取，断云零玉，轻妆点缀。
不是隐士，如何能到，河边沙滩边。
又匆匆过了，春风半面，全部长把、重门紧闭。
只顾相思成梦，道无情、又关乡意。
青苔半亩，如今已是，鹿皮田地。
很想一直陪，却嫌花下，翠环解对。
等待什么时候月亮转，墓室醉了，不让回去。
是谁修剪取，断云零玉，轻妆点缀。
不是隐士，如何能到，河边沙滩边。
又匆匆过了，春风半面，全部长把、重门紧闭。
只顾相思成梦，道无情、又关乡意。
青苔半亩，如今已是，鹿皮田地。
很想一直陪，却嫌花下，翠环解对。
等待什么时候月亮转，墓室醉了，不让回去。