小重山
一点斜阳红欲滴。
白鸥飞不尽，楚天碧。
渔歌声断晚风急。
搅芦花，飞雪满林湿。
孤馆百尤集。
家山千里远，梦难觅。
江湖风月好休拾。
故溪云，深处著蓑笠。
译译文
一点夕阳红欲滴。
白鸥飞不尽，楚天碧。
捕鱼歌声断晚风急。
搅拌芦花，大雪飘飞满林湿。
孤馆老尤集。
家山千里远，梦很难找到。
江湖风月好休息拾。
所以溪云，深处穿蓑衣斗笠。
白鸥飞不尽，楚天碧。
捕鱼歌声断晚风急。
搅拌芦花，大雪飘飞满林湿。
孤馆老尤集。
家山千里远，梦很难找到。
江湖风月好休息拾。
所以溪云，深处穿蓑衣斗笠。