宋代

尉迟杯(题卢石溪响碧琴所)

宋代〕尹公远

冰弦语。

在竹树、院落深深处。

当年野草闲花,何许浮云飞絮。

征鸿止止,纵汗漫、游人远回顾。

迟琼楼、五色帘开,唤醒玄鹤飞舞。

何事梦断湖山,尚九里松声,八月潮怒。

三十年余池台泪,应不为、花奴羯鼓。

想天上,群仙老矣,其比似,人间更愁苦。

倩画阑、留住西风,莫教愁入云去。

溪翁琴皆浙音,故云。

译文

冰弦语。
在竹树、院落深深处。
当年野草间花,哪里飞絮浮云。
征鸿停止,即使漫无边际、游人远回顾。
迟琼楼、五色帘开,唤醒了黑鹤飞舞。
什么事梦断湖山,还有九里松声,八月潮发怒。
三十年多池台泪,应不为、花奴羯鼓。
想天上,众仙老了,他好像,人间更愁苦。
倩画栏、留住西风,没有人教愁入云去。
溪翁琴都是浙江音乐,所以说。