宋代

千秋岁(寿圆北山六十)

宋代〕彭子翔

重阳来未。

谁领黄花意。

斟玉醑,歌金缕。

云山笼瑞彩,风月熔清气。

北山顶,寿星一点光无际。

六十今朝是。

甲子从头起。

堂堂去,千千岁。

是非华表鹤,深浅蓬莱水。

翁不管,年年先共黄花醉。

译文

重阳来没有。
谁领黄花意。
斟美酒玉,或者是唱着金缕衣曲调。
云山笼瑞彩,风月熔清肃之气。
北山山顶,寿星一点光没有关系。
六十今朝是。
甲子从头开始。
堂堂离,千岁。
是不是华表鹤,深浅蓬莱水。
翁不管,年年先共菊花醉。