水龙吟（送人归江西）
片帆天际归舟，好风动、吹来消息。
浪间双将，回头春沙，去来几日。
十八滩头，水飞如舞，石才如壁。
把连樯白粲，等闲卸却，更呼取、艅艎入。
不羡公家事了，羡二难、一番游历。
江花江水，无边风月，不知行役。
和郁孤词，倚崆峒剑，唤醒龙蛰。
试问君，过我青原，听得几声羌笛。
译译文
一片帆天际归船，喜欢风吹，吹来消息。
浪间双将，回头春沙，去年来了几天。
十八滩头，水飞如舞，石才能像墙壁。
把连樯白米，等闲卸却，再呼取、艅艎进入。
不羡慕你家里的事了，羡慕二难、一番游历。
江花江水，无边风月，不知道旅行。
和郁孤立词，在崆峒山剑，唤醒了龙垫。
试着问你，不过我是原，听到几声羌笛。
浪间双将，回头春沙，去年来了几天。
十八滩头，水飞如舞，石才能像墙壁。
把连樯白米，等闲卸却，再呼取、艅艎进入。
不羡慕你家里的事了，羡慕二难、一番游历。
江花江水，无边风月，不知道旅行。
和郁孤立词，在崆峒山剑，唤醒了龙垫。
试着问你，不过我是原，听到几声羌笛。