升平乐
水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴。
飞暑无涯，行去有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两两蝉鸣。
幽梦断枕，金猊旋热，兰炷微薰。
堪命俊才俦侣，对华筵坐列，朱履红裙。
檀板轻敲，金樽满泛，纵交畏日西沉。
金丝玉管，间歌喉、时奏清音。
译译文
水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴。
飞热无涯，走了有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两个蝉叫。
幽梦断枕头，金狮像旋转热，兰炷微熏。
忍受才能比伴侣，对华筵坐在，红鞋红裙。
檀板轻轻敲，金樽满泛，即使朋友怕日西沉。
金银丝玉管，间歌喉、当时奏清音。
飞热无涯，走了有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两个蝉叫。
幽梦断枕头，金狮像旋转热，兰炷微熏。
忍受才能比伴侣，对华筵坐在，红鞋红裙。
檀板轻轻敲，金樽满泛，即使朋友怕日西沉。
金银丝玉管，间歌喉、当时奏清音。