宋代

瑞鹤仙(上元应制)

宋代康与之

瑞烟浮禁苑。

正绛阙春回,新正方半。

冰轮桂华满。

溢花衢歌市,芙蓉开遍。

龙楼两观。

见银烛、星球有烂。

卷珠帘、尽日笙歌,盛集宝钗金钏。

堪羡。

绮罗丛里,兰麝香中,正宜游玩。

风柔夜暖。

花影乱,笑声喧。

闹蛾儿满路,成团打块,簇著冠儿斗转。

喜皇都、旧日风光,太平再见。

译文

祥瑞姻浮禁苑。
正绛阙春回,新正方半。
冰轮桂华满。
溢出花街道歌市,芙蓉开遍。
龙楼两观。
见到银烛、星球有烂。
卷珠帘、整日笙歌,盛大宝钗金手镯。
堪羡。
绮罗丛里,兰麝香中,正适合游玩。
风柔夜暖。
花影混乱,欢声笑语喧哗。
闹蛾儿满路,成团打块,簇著冠儿斗转。
高兴皇都、昔日风光,太平再次出现。