柳梢青（和齐仙留春）
嫩绿成堆。
朝来红紫，都在莓苔。
方见春来，又闻春去，暗里谁催。
人生易老何哉。
春去矣、秋风又来。
何似云溪，长春日月，无去无归。
译译文
嫩绿色成了堆。
朝来红紫色，都在莓苔。
方见春来，又听说春去，在黑暗里谁催。
人生易老什么呢。
春天去了，秋风又来。
怎么样说溪，长春日月，不要离开没有回来。
朝来红紫色，都在莓苔。
方见春来，又听说春去，在黑暗里谁催。
人生易老什么呢。
春天去了，秋风又来。
怎么样说溪，长春日月，不要离开没有回来。
嫩绿成堆。
朝来红紫，都在莓苔。
方见春来，又闻春去，暗里谁催。
人生易老何哉。
春去矣、秋风又来。
何似云溪，长春日月，无去无归。