贺新郎（寿李端明）
袖手云溪畔。
看人间、纷纷饥乌腐鼠，触蛮交战。
便得金鱼垂玉带，多少雌黄点勘。
算此语、必非河汉。
直自弹冠班八座，更青春、数到期颐算。
一段玉，无纤玷。
公难学处尤堪羡。
全似□、泠泠秋水，体清形健。
衮处从来高一著，那肯随人脚转。
要须是、常见乾坤清晏。
天意未教公猛去，要都俞、了却从公便。
歌寿斝，朱帘卷。
译译文
袖手说溪畔。
看人间、纷纷饥饿乌腐鼠，触蛮交战。
就得金鱼垂玉带，多少修改点探测。
计算这些话、一定不是天河。
直接从弹冠班八座，更青春、多次到一百岁算。
一段玉，没有一丝污点。
你很难学处更堪羡。
完全像口、冷冷秋水，身体健康是清。
衮在来自高一著，那会随着人脚转。
必须是、常见乾坤清晏。
天意不教公猛走，要都俞、了结从公便。
唱寿酒具，朱帘卷。
看人间、纷纷饥饿乌腐鼠，触蛮交战。
就得金鱼垂玉带，多少修改点探测。
计算这些话、一定不是天河。
直接从弹冠班八座，更青春、多次到一百岁算。
一段玉，没有一丝污点。
你很难学处更堪羡。
完全像口、冷冷秋水，身体健康是清。
衮在来自高一著，那会随着人脚转。
必须是、常见乾坤清晏。
天意不教公猛走，要都俞、了结从公便。
唱寿酒具，朱帘卷。