念奴娇（初见海棠花）
嫣然一笑，向烛花光下，经年才见。
欲语远羞如有恨，方得东君一盼。
天意无情，更教微雨，香泪流丹脸。
今朝霁色，笙歌初沸庭院。
因是思入东屏，当年手植，遍桃源低岸。
失脚东来春七度，辜负芳丛无限。
问讯园丁，宁如归去，细与从头看。
东风独立，白云遮断双眼。
译译文
嫣然一笑，向蜡烛花光下，过了一年才见。
想对远菜肴如有遗憾，方得到东西你一眼。
天意无情，更让小雨，香泪流丹脸。
今天天气晴朗，笙歌开始沸腾庭院。
因此考虑到东面的屏障，当年亲手植，遍桃源低岸。
失脚东来春七度，辜负芳丛无限。
问园丁，宁如归去，细与从头看。
东风独立，白云拦断双眼。
想对远菜肴如有遗憾，方得到东西你一眼。
天意无情，更让小雨，香泪流丹脸。
今天天气晴朗，笙歌开始沸腾庭院。
因此考虑到东面的屏障，当年亲手植，遍桃源低岸。
失脚东来春七度，辜负芳丛无限。
问园丁，宁如归去，细与从头看。
东风独立，白云拦断双眼。