祝英台近·柳烟浓，花
柳烟浓，花露重，合是醉时候。
楼倚花梢，长记小垂手。
谁教钗燕轻分，镜鸾慵舞，是孤负、几番春昼。
自别后。
闻道花底花前，多是两眉皱。
又说新来，比似旧时瘦。
须知两意长存，相逢终有。
莫谩被、春光僝僽。
译译文
柳烟浓，花露重，应该是喝醉的时候候。
楼靠着花梢，长记小双手。
谁教钗燕轻分，镜鸾慵舞，这是我背、几番春白天。
从分手后。
闻道花底花前，大多是两眉皱。
又对新来，好像过去瘦。
必须知道两人情意长存，相逢始终有。
没有说谎被、春光僝僽。
楼靠着花梢，长记小双手。
谁教钗燕轻分，镜鸾慵舞，这是我背、几番春白天。
从分手后。
闻道花底花前，大多是两眉皱。
又对新来，好像过去瘦。
必须知道两人情意长存，相逢始终有。
没有说谎被、春光僝僽。