弈棋二首呈任渐
其一
偶无公事负朝暄，三百枯棋共一樽。
坐隐不知岩穴乐，手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案，车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败，果然终取敌兵翻。
其二
偶无公事客休时，席上谈兵校两棋。
心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。
湘东一目诚甘死，天下中分尚可持。
谁谓吾徒犹爱日，参横月落不曾知。
译译文
这一
偶然没有公事背朝温暖，三百枯棋共一樽。
坐隐不知道隐居乐，手谈胜利与一般人说。
公文堆积尘生案，车马滞留游客在门口。
战胜将骄傲可能失败，果然最终夺取敌人兵翻。
第二
偶然没有公务客人休息的时间，席上言谈兵校两棋。
心像蜘蛛丝在天空，身体像蝉甲化枯枝。
湘束眼睛真诚甘死，天下中分还可以拿。
谁对我们仍然爱日，参与横向月落不曾知道。
偶然没有公事背朝温暖，三百枯棋共一樽。
坐隐不知道隐居乐，手谈胜利与一般人说。
公文堆积尘生案，车马滞留游客在门口。
战胜将骄傲可能失败，果然最终夺取敌人兵翻。
第二
偶然没有公务客人休息的时间，席上言谈兵校两棋。
心像蜘蛛丝在天空，身体像蝉甲化枯枝。
湘束眼睛真诚甘死，天下中分还可以拿。
谁对我们仍然爱日，参与横向月落不曾知道。