宋代

自责二首

宋代朱淑真

女子弄文诚可罪,那堪咏月更吟风。

磨穿铁砚非吾事,绣折金针却有功。

闷无消遣只看诗,不见诗中话别离。

添得情怀转萧索,始知伶俐不如痴。

译文

女孩弄文确实可以罪,那堪咏月更吟风。
磨穿铁砚不关我的事,绣折金针却有功劳。
闷没有消除只看诗,不见诗中话别离。
添加情怀转向冷漠,才知道伶俐不如傻。